Category Archives: นวนิยาย

The Great Gatsby รักเธอสุดที่รัก

เชื่อว่าหลาย ๆ คนคงเคยได้ชมหรือเห็นภาพยนตร์เรื่อง The Great Gatsby ที่นำมาสร้างอีกครั้งในปี 2013 นำแสดงโดย Leonardo DiCaprio นักแสดงหนุ่มทรงเสน่ห์ผู้รับบทเป็นเจย์ แก็ตสบี (Jay Gatsby) แต่คุณทราบหรือไม่ว่าภาพยนตร์ที่โด่งดังเรื่องนี้ถูกสร้างมาจากนวนิยายที่โด่งดังไม่แพ้กันเลยคือนวนิยายเรื่อง The Great Gatsby เขียนโดย F. Scott Fitzgerald นักเขียนชาวอเมริกันผู้เป็นที่กล่าวขาน ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1925 ซึ่งทันทีที่ได้ตีพิมพ์ก็ได้รับความนิยมในประเทศสหรัฐอเมริกาเป็นอย่างมาก จนกระทั่งทุกวันนี้ก็ยังไม่เสื่อมความนิยมและยังได้รับการแปลเป็นภาษาต่าง ๆ อีกหลายภาษารวมถึงภาษาไทย นวนิยายที่ได้รับความนิยมอย่างไม่เสื่อมคลายแถมยังถูกนำมาสร้างเป็นภาพยนตร์อย่างเรื่องนี้ หากมีดีแค่เนื้อเรื่องสนุกสนานชวนติดตามอย่างเดียวคงเป็นไปไม่ได้ ใช่แล้ว ! The Great Gatsby เรื่องนี้มีเนื้อหาที่สะท้อนสังคมอเมริกันและค่านิยมในเรื่อง American Dream อย่างแยบคาย

สำหรับเรื่องย่อ นวนิยายเรื่อง The Great Gatsby ถูกบรรยายโดย นิค คาราเวย์ ชายหนุ่มเพื่อนบ้านที่เพิ่งย้ายเข้ามาและเป็นลูกพี่ลูกน้องกันกับเดซี่ บูคานัน ภรรยาแสนสวยของทอม บูคานัน หนุ่มชาติตระกูลดีเช่นเดียวกันกับเธอ นิค คอยเฝ้าสังเกตแก็ตสบี ชายผู้มั่งคั่งสุดลึกลับ เจ้าของคฤหาสน์หรูหลังโต แถมยังจัดปาร์ตี้เป็นประจำแทบจะทุกสัปดาห์ ทว่ากลับไม่มีใครที่เคยรู้จักหรือแม้แต่เห็นหน้าตาของเขา มีข่าวลือมากมายเกี่ยวกับหนุ่มเบื้องหลังงานปาร์ตี้และคฤหาสน์สุดหรูนี้ ไม่ว่าจะเป็นหน้าตาของเขา ตัวตนของเขา หรืออาชีพของเขา กระทั่งวันหนึ่งนิคได้มีโอกาสได้ไปที่งานปาร์ตี้ของแก็ตสบี้ และได้รู้จักกับเขา ชายหนุ่มผู้ลึกลับจนกระทั่งกลายมาเป็นเพื่อนกัน เขาค่อย ๆ รู้จักแก็ตสบีมากขึ้นเรื่อย ๆ จนค้นพบความจริงว่าแก็ตสบีเกิดและมีช่วงชีวิตวัยเด็กอยู่ในครอบครัวที่ยากจน กระทั่งได้รู้จักกับแดน โคดี้ ชายชราผู้ร่ำรวยและเอ็นดูเขา ซึ่งแก็ตสบีได้เรียนรู้มารยาทและการวางตัวจากเขา ก่อนที่เขาจะได้มาเจอกับเดซี่ บูคานัน และตกหลุมรักเธอตั้งแต่ครั้งแรกที่ได้พบ แต่แก็ตสบีก็รู้ดีในเรื่องของความแตกต่างทางชนชั้นระหว่างเขาและเธอ ทว่าความรักของเขาที่มีต่อเดซี่ได้เป็นกำลังใจสำคัญของเขาในการทะเยอทะยานที่จะประสบความสำเร็จและมั่งคั่งไม่ว่าจะเป็นวิธีใดก็ตาม และเขาก็มั่งคั่งขึ้นมาได้จริง ๆ น่าเหลือเชื่อจนดูเหมือนบ้า ที่เขาสร้างคฤหาสน์หลังโตบนอีกฟากหนึ่งของทะเลสาบตรงข้ามกับบ้านของเดซี่เพียงเพื่อจะได้แอบมองเธอในทุก ๆ วัน จัดปาร์ตี้เป็นประจำเผื่อว่าสักวันหนึ่งเดซี่จะอยากเข้ามาร่วมงาน ทว่าเดซี่ตอนนี้กับสาวน้อยเดซี่ในตอนนั้นไม่เหมือนเดิมอีกแล้ว เพราะเธอได้แต่งงาน มีสามีที่มีทั้งความมั่งคั่งและชาติตระกูลเหมาะสมกับเธอเสียแล้วสิ แล้วอย่างนี้สิ่งที่แก็ตสบีพยายามมาตลอดจะสูญเปล่าหรือไม่ มาร่วมหาคำตอบได้ใน The Great Gatsby รักเธอสุดที่รัก

 

โรบินสัน ครูโซ Robinson Crusoe

สำหรับผู้ที่มีความสนใจในวรรณกรรมอังกฤษ นวนิยายเรื่อง “โรบินสัน ครูโซ” เขียนโดย แดเนียล เดโฟ (Daniel Defoe) เป็นอีกเรื่องหนึ่งที่หากจะไม่พูดถึงก็คงจะไม่ได้ เพราะวรรณกรรมเรื่องนี้นับเป็นนวนิยายเรื่องแรกของอังกฤษ และปัจจุบันได้รับการแปลแล้วหลายภาษาทั่วโลก สำหรับฉบับภาษาไทยของเราก็มีผู้แปลไว้หลายสำนวนอยู่เหมือนกัน เราสามารถเห็นภาพยนตร์ การ์ตูน หรือเกมต่าง ๆ ที่อ้างถึงชายผู้ติดเกาะร้างโดยลำพังเป็นเวลาหลายสิบปีจนสภาพร่างกายเปลี่ยนไป มีหนวดเคราและผมเผ้ารุงรัง ซึ่งภาพยนตร์ การ์ตูน หรือเกมเหล่านี้ก็ได้แรงบันดาลใจจากที่ไหนอื่นเป็นไม่ได้นอกจากนวนิยายสุดคลาสสิกเรื่องนี้

โรบินสัน ครูโซ เป็นเรื่องราวการผจญภัยของหนุ่มชนชั้นกลางชาวอังกฤษผู้หนึ่งที่กำลังไฟแรงและหิวกระหายความแปลกใหม่และสิ่งเร้าใจในชีวิตอย่างเช่น การล่องเรือโดยไม่สนใจเสียงห้ามปรามจากผู้เป็นพ่อแม่ เขาขออาศัยติดเรือไปกับพ่อค้าคนหนึ่งซึ่งในช่วงแรก ๆ เขากลับถึงบ้านอย่างปลอดภัยแม้ว่าบางครั้งอาจเจอพายุบ้าง แต่ทุกครั้งที่เขาได้ออกเรือเขาก็ได้เรียนรู้เกี่ยวกับชีวิตเพิ่มมากขึ้น กระทั่งวันหนึ่งที่โชคไม่ดี เรือสินค้าของเขาดันล่ม ครูโซและลูกเรือคนอื่น ๆ แยกย้ายกระจายกันไปและเหลือเขาเป็นผู้รอดชีวิตอยู่เพียงคนเดียวในบรรดาลูกเรือทั้งหมด เขาได้พักอาศัยอยู่ที่เกาะที่เขาพบว่าตนอยู่ที่นั่นเมื่อฟื้นขึ้นและใช้ชีวิตอยู่บนเกาะแห่งนั้น ครูโซต้องเจออุปสรรคมากมายทั้งจากธรรมชาติ สัตว์ ความกลัวภายในจิตใจตนเอง และมนุษย์ แต่ไม่ใช่แค่สิ่งเลวร้ายเท่านั้นหรอกที่เขาประสบพบเจอเพราะสิ่งดี ๆ ก็เกิดขึ้นด้วยเช่นกัน อย่างเช่น มิตรภาพของเขาและฟรายเดย์ (Friday) เด็กหนุ่มชนเผ่าพื้นเมืองที่ครูโซบังเอิญได้ช่วยชีวิตเขาจากการถูกกินจากชนเผ่าพื้นเมืองฝ่ายศัตรู ก็เป็นสิ่งดี ๆ ที่เกิดขึ้นท่ามกลางสภาพความยากลำบากและอันตรายบนเกาะร้างแห่งนี้ ตลอดทั้งเรื่องเราจะได้เห็นมุมมองและทัศนคติของครูโซที่พยายามมองทุกอย่างให้เป็นสิ่งประทานจากองค์พระผู้เป็นเจ้า และหาข้อดีของมันจนทำให้เขาผ่านเหตุการณ์เลวร้ายต่าง ๆ ไปได้

ตลอดทั้งเรื่องของนวนิยายเล่มนี้ถูกบรรยายในรูปแบบของการเขียนบันทึกประจำวันโดยมีโรบินสัน ครูโซเป็นผู้เล่าเรื่อง และมีความสมจริงอยู่ไม่น้อยทีเดียวราวกับเราได้อ่านไดอารี่ของเขาที่มีตัวตนอยู่จริง ๆ เพราะแม้กระทั่งว่าหมึกปากกาที่ใช้เขียนใกล้จะหมดลงและผู้เขียนมีวิธีแก้ปัญหามันอย่างไรก็ถูกบรรยายเอาไว้ด้วยเช่นกัน

หากคุณเป็นผู้ชื่นชอบนวนิยายแนวผจญภัยที่สมจริง สนใจงานวรรณกรรมตะวันตกเก่า ๆ  หรือกำลังมีความท้อแท้ใจ นวนิยายเรื่อง โรบินสัน ครูโซ เป็นอีกเรื่องที่จะต้องทำให้คุณประทับใจ และเก็บไว้อยู่ในรายการหนังสือเล่มโปรดในดวงใจของคุณอย่างแน่นอน